Barcarolle - Les Contes d'Hoffmann

Από την όπερα :Τα Παραμύθια του Χόφμαν (Les Contes d'Hoffmann)
του Ζακ Όφφενμπαχ [ Jacques Offenbach]
η θαυμάσια μελωδία Βαρκαρόλα [ Barcarolle ]
Anna Netrebko soprano
Elina Garanca - mezzo-soprano .
---------------------------------------------
Belle nuit, ô nuit d'amour,
Souris à nos ivresses,
Nuit plus douce que le jour,
Ô belle nuit d'amour!
Le temps fuit et sans retour
Emporte nos tendresses,
Loin de cet heureux séjour
Le temps fuit sans retour.....
[ Ωραία νύχτα, ω νύχτα αγάπης,
Χαμογελάει με τη μέθη μας,
Νύχτα πιο γλυκιά από την ημέρα,
Ω όμορφη νύχτα αγάπης
Ο χρόνος φεύγει και χωρίς επιστροφή
Παίρνει την τρυφερότητα μας,
Μακριά απ'αυτό το ευτυχισμένο μέρος
Ο χρόνος περνά χωρίς επιστροφή...