Danielle Darrieux - Petite fleur (Sidney Bechet - Petite fleur)

Ντανιέλ Νταριέ - Μικρό λουλούδι [ Danielle Darrieux - petite fleur ]
Η αξέχαστη μελωδία του Sidney Bechet [ 1952 , saxophone soprano ]
σε μια ρομαντική εκτέλεση με στίχους

Εχω κρύψει πιο
καλά από οπουδήποτε μέσα στον κήπο της
καρδιάς μου

ένα μικρό λουλούδι
, αυτό το λουλούδι πιο όμορφο από ένα
μπουκέτο

φυλάει μυστικά
όλα μου τα παιδικά όνειρα , την αγάπη
των γονιών μου

και όλα εκείνα
τα φωτεινά πρωινά με τις ευτυχισμένες
μακρυνές αναμνήσεις.

Οταν η ζωή μερικές
φορές με προδίδει παραμένεις ως ευτυχία
μου μικρό λουλούδι

Στα είκοσί μου
χρόνια σταματάω μια στιγμή και αναπνεύσω
αυτό το άρωμα

που τόσο έχω
αγαπήσει.Μέσα στην καρδιά μου θα ανθίζεις
πάντοτε

στον μεγάλο κήπο
της αγάπης μικρό λουλούδι .

Κράτησε αυτό
το δώρο που έχω πάντα φυλάξει .

Ακόμη και στα
20 μου χρόνια δεν το έχω ποτέ δώσει

μην φοβάσαι να
μαζέψεις από τα βάθη της καρδιάς

ένα μικρό λουλούδι
δεν πεθαίνει ποτέ.